Arquivos do Blog

(sei que nossos posts não seguem uma freqüência certa, mas passa aqui toda sexta e tenha certeza que verá novidades)

Ontem, dia 24 de agosto, completamos um ano de Brasil. Tudo passou tão rápido que mal dá para acreditar. Foram diversos desafios e tropeços, mas estamos mais felizes do que nunca, pois sobrevivemos a mais esta etapa de nossas vidas e tudo terminou bem.

Chegamos no Brasil totalmente perdidos, sem casa nem emprego, apenas atrás de sonhos e de uma vida com mais oportunidades. Amamos o Egito e nunca deixaremos de sonhar com o dia que talvez teremos a opção de morar novamente lá, e sentir a maresia do mediterrâneo da sacada de nossa casa. Mas o Brasil foi, no fim, extremamente importante para nossas vidas neste ano, e pudemos vislumbrar outros limites morando aqui também.

A adaptação não foi fácil, nem minha e nem de Mostafa. Eu tive que abandonar hábitos que para mim se tornarem essenciais, como andar de véu. Tivemos que muitas vezes nos explicar por coisas que no Egito era comum, como o porquê de não bebermos, porquê não queremos carne de porco. Também aprendemos a nos livrar das perguntas mais desagráveis que podem ficar fazendo para um estrangeiro que mal chegou no país e sua esposa: “Seu marido se adaptou? No que ele está trabalhando?” Cansei de me esquivar destas indagações, e se um dia você me perguntou sobre isso, pode ter certeza que fui evasiva e por certo não descrevi nem 1% do que é esta mudança.

A adaptção nunca é fácil, ainda mais em se tratando de culturas tão diferentes. Existem muitos períodos difíceis em que só as lágrimas falam. A saudade parece sufocante e as pessoas do Brasil por vezes soaram rudes demais, sem compaixão e paciência. Mas o ser humano, como já sabemos, é o ser mais adaptável deste planeta. Se antes o fato de quererem que experimentássemos um lombo de porco quase que à força, hoje mesmo criamos piada e convidamos amigos para uma fictícia “feijoada” em casa. Se antes nos cansava explicar porque muçulmano pode casar com mais de uma esposa e todo mundo fazia graça disso, hoje mesmo nós nos adiantamos e avisamos que o Mostafa tem uma esposa em cada país da Europa. São brincadeiras que só aprendemos com o tempo, com a convicência e quando passamos a ver coisas boas também no novo lugar onde moramos.

Aqui no Brasil fizemos várias coisas divertidas e pudemos aproveitar o que há de melhor. Alguns medos de dissiparam rápido, como minha reinserção no mercado de trabalho. Já contei para vocês que antes de ir para o Egito trabalhei num grande jornal e ao voltar temi não conseguir algo bom novamente. Mas em outubro de 2007 já estava trabalhando em outro jornal maior ainda. Foi engraçado porque fizeram um teste perguntando diversas atualidades do Brasil e eu não sabia responder quase nenhuma pergunta. Mas meu texto foi crucial para ser chamada para a entrevista e adivinhem o que fez a diferença na hora de contratarem? O fato de eu ter tido uma experiência internacional em um país totalmente diferente, como o Egito, e ter uma visão de mundo mais ampla. No fim, o Egito me garantiu uma série de boas coisas também no campo profissional aqui, quem diria.

Mostafa ao mesmo tempo se afundou nos livros de português e lentamente começou a se soltar na língua, algo fundamental para quem quer trabalhar no Brasil, pois inglês não basta aqui. Ele também deu aulas de árabe e inglês, aproveitando as qualidades que poderia oferecer neste meio tempo.

Alguns percalços apareceram e atrapalharam muito a minha vida. Em outubro mesmo, escorreguei na rua (usando uma sandália que comprei no Egito, oh fatalidade) e quebrei o pé no meio. Não estou exagerando, foram muitas ressonâncias, tomografias e paciência. Fiquei cerca dois meses de muleta e uns três, ao todo, com o pé imobilizado, o que me deixou nervosa e frustada por muito tempo. Até hoje olho para meus pés e agradeço todos os dias por Deus ter criado uma obra tão perfeita ao ponto de, num simples escorregão, termos de mudar a vida toda por conta de um problema de saúde.

E Mostafa aguentou bem meu xororô e esteve me dando forças quando eu já pensava em cortar o pé fora de uma vez. (risos)

Veio o ano novo, e vimos juntos pela primeira vez os fogos de artifício na orla de Santos. Era nossa primeira virada juntos, e completávamos um ano de casamento. Junto com a festa da virada, nossa vida também começou a tomar novos rumos e diversas coisas boas aconteceram na nossa vida. Eu mudei de emprego em janeiro e logo começamos a montar nossa casa.

Em maio fomos para o Rio Grande do Sul e vimos a gentileza do povo gaúcho. Nos espantamos com as grandes montanhas e cachoeiras, apreciamos a natureza do Brasil e fomos embora com um gostinho de quero mais.

Conhecemos novas pessoas, novos casais e novos egípcios que fizeram com que este período se tornasse mais doce. Amigos que começamos a ganhar pouco a pouco, e talvez se tornem companheiros para a vida toda. No Brasil, também pudemos aprender melhor o significado da palavra amizade, e entender porque certas pessoas fazem diferenças nas nossas vidas.

Aqui, também passamos a valorizar mais a família, pois ao ver mama no skype é muito difícil e todos os dias sentimos falta dela. Meus pais por aqui também nos apoiaram em todos os nossos passos, e nos fizeram pessoas melhores.

Por fim, veio o gato Tito, a alma de nossa casa e que deixa marcas (emocionais e físicas – risos) em todos o que nos visitam. Seja por seu jeito malvado de ser ou unhadas safadas, ele virou nosso bibelô mais bem cuidado e amado. Todos os dias brincamos todos juntos e ele se tornou parte de uma dinâmica feliz de nosso cotidiano.

E assim vai sendo o Brasil, como um remédio amargo no começo, mas que foi nos curando aos poucos e nos renovando a saúde. Aprendemos que não dá para se amar tudo em um lugar, mas que a adaptação é uma arte que conseguimos aprender e vencer com ela.

Sabemos agora que não importa o lugar em que estamos. Desde que estejamos juntos, a vida é feliz.