Quem gosta mais de futebol?
Toda vez que eu dizia que era brasileira, as primeiras palavras que eu ouvia dos egípcios quase sempre eram: “Káka” (assim com o acento errado mesmo), ou “Ronaldinrrrrro” (com a pronúncia que eles usam eheheh). Egípcios amam futebol, e assim como muitos países, têm uma admiração incrível pelo time brasileiro e nossos astros. Aliás, o gosto era tanto, que até as benditas “lendas urbanas” rondavam nossos jogadores. Não sei quem espalhou o boato, mas só sei que não uma, mas várias pessoas vieram me falar da conversão do Kaká para o islamismo, que na Europa ele conheceu os muçulmanos e tinha se convertido. Não adiantava explicar a ligação do Kaká com a Renascer e que isso era praticamente impossível, todos me davam um nome de jornal que tinha aparecido a tal notícia e a maioria achava que eu que não estava atualizada.
Olhe aqui uma busca no Google sobre o tema que vocês vão ver como o boato era forte:
**Aliás, abrindo um parênteses, para os egípcios o Michael Jackson também é mais um ilustre convertido e que sua mudança para o Bahrein teria motivos religiosos. Existe até uma música sobre o Islam que ele supostamente canta caiu na rede. Olha o vídeo com a música aqui. A voz até que é parecida, mas quem canta é um cantor árabe mesmo, mas é claro que o boato de que era o verdadeiro Michael Jackson se espalhou rapidamente. **
Acho que este tipo de boato por lá é mais uma das formas de mostrar para vocês como a religião tem um grau de importância gigantesco por lá e que a vida – e os boatos – geralmente giram em torno disso. No Brasil, os boatos são sobre produtos venenosos (como a Dolly causa câncer) ou fofoca de artistas (como a mais recente que recebi, de que a Patricia Pillar vai deixar a novela Favorita antes do final porque está com cancêr de novo).
Bom, mas voltando ao assunto futebol, os egípcios amam o esporte. Existem dois times que tem praticamente toda a torcida do país: Ahly e Zamalek. O Ahly é um time até que bem forte e já disputou o mundial com o Internacional em 2006. Ontem eles ganharam de novo a Copa da África! Quando o Ahly ganha, vira tudo uma festa por lá, e muitos homens saem nas ruas para comemorar e o trânsito pára.
Já no Brasil, é aquela coisa: é algum time fazer um gol – não importa da onde ele seja, porque tem sempre alguém torcendo contra também – os fogos explodem e ecoam nos céus. No começo, Mostafa achava que eram tiros aahahaha Foi duro ele aprender que sempre eram fogos, mas até hoje ele ainda leva uns sustos. Outra coisa que ele não entende é como o povo grita das janelas, principalmente falando palavrões sobre os torcedores do outro time.
Como moramos perto do estádio do Pacaembu e o Cortinthians é um time sem campo (ahaha que me desculpem os corinthianos) eles mandam nos jogos usando o estádio do lado de casa. E por nossa tristeza, já cruzamos duas vezes a torcida em massa deles! A primeira vez uns 40 da torcida organizada entraram no ônibus elétrico que estávamos e o negócio já é meio bambo naturalmente. O Mostafa quase teve um troço quando além de não parar de entrar gente, um cara usou o ombro dele de banco e todos começaram e cantar “Sou conrinthiano loooooocooooooooooooooooo! Looooocooooooooooooo!”, batendo na lataria e chacoalhando tudo. Até eu fiquei com medo.
A segunda vez foi quando o Corinthians subiu para primeira divisão de novo… ai que eu tava passando pela Av. Pacaembu bem na hora e uma multidão de corinthianos cruzou o caminho do ônibus. E resolveram atacar os pobres usuários do transporte público, não sei porque!!! Só sei que começaram a tacar bolas de terra na gente, bater na lataria. Na hora eu falei: “Já era se esse povo entra aqui!Tô morta!” Só sei que o motorista acelerou o quanto pôde, fechamos todas as janelas e conseguimos escapar, com um pouco de terra na cabeça e nas roupas.
Por fim, acho que o modo de celebrar o esporte dos egípcios é mais legal e parece uma festa, do que usar da violência daqui, que para mim só deixa o esporte uma coisa chata e de gente ignorante! Tanto que nunca mais assisti um jogo de time brasileiro na minha vida e nem pretendo! Por conta disso, o Mostafa também não conseguiu gostar de nenhum time brasileiro, e prefere ser torcedor apenas do Ahly…
Publicado em novembro 17, 2008, em No Brasil, No Egito e marcado como cultura brasileira, cultura egipcia, futebol, futebol no Egito. Adicione o link aos favoritos. 9 Comentários.
Sei bem como é a sensação, Marina. Nunca fui ao Egito, mas sei bem como é por aqui. Eu nunca tinha ido a nenhum estádio na minha vida, quando decidi ir, junto com meus pais e um dos meus irmãos – o outro irmão tinha ido, mas com uma família de amigos e portanto estava separado de nós. Decidimos sair um pouco antes do término da partida e no portão de fora do estádio fomos abordados por diversos mirins, uns 20 ou mais. Como não éramos acostumados a ir a estádios, estávamos vestidos de maneira simples, mas com cordões, relógios, óculos, etc… Resultado: roubaram tudo, agrediram meu pai e irmão – que reagiram fortemente, até se ferindo – nos cercando e atacando. E isso foi em um jogo do Ceará e São Paulo, se não me engano. Quando tem jogo aqui Ceará versus Fortaleza, sai de baixo! Não quero nem sair nas ruas, que é de pedrada pra lá. Eu, na minha ignorância, nunca entendi como dois times do mesmo lugar poderiam se odiar tanto! Segundo meu irmão, isso só ocorre nas torcidas organizadas, mas eu que nem quero mais saber! Amigas contam que evitam até andar de ônibus nesses dias, porque é confusão na certa. O ruim é que a gente sabe que esporte está associado com coisas bacanas, como saúde, diversão, festa, mas tudo dentro do normal, do saudável, do seguro, mas por conta de situações como essas a gente acaba ficando com uma péssima impressão. Pra mim, futebol agora só na televisão ou quem sabe, se eu for algum dia assistir a um jogo do Brasil contra qualquer outro, que a gente saiba que vai pelo menos chegar em casa inteira.
Eh disso que morria de medo quando estava no Brasil…. Nunca fui a um estadio e nem pretendo ir…. Tenho pavor dessa gente ignorante que acha que fazer vandalismo eh bonito….
ai credo….
eh verdade mesmo… o habibi falava ronaldiiiinrrro quando o conheci… mas agora ele aprendeu….
kkkkkkkkk
beijos!
Odeio futebol e tudo o que vem junto com ele (pelo menos aqui no Brasil) :
violência, vandalismo, bebida etc
Aqui em Salvador é uma TRISTEZA p achar algum homem interessante (diga-se: que não fale em futebol 100% do tempo). O programa de fim de semana de todo mundo , seja rico ou pobre, aqui em SSA é sentar num bar, tomar cerveja, ver jogo na TV e sair por aí gritando e chutando coisas! As vezes eu queria SUMIR daqui, nem q fosse pra morar na pobreza da India, pq lá pelo menos não tem essa histeria toda por futebol (aliás, eles mal sabem o q é futebol).
O povo é muito MEDÍOCRE !!!!!
(post revoltado hihihihih )
Marina, além da interpretação errada da Sura, há quem diga que a tradução estaria equivocada tbm, veja o q encontrei:
http://www.islamawareness.net/Wife/beating1.html
Apaga esse coment aí em cima =)
Saiu no lugar errado hihihih, alias hj tava complicado p postar aqui!
vcs ainda não viram nada de agressividade no futbol se não acompanham as torcidas do Rio, aki temos duas grandes rivais, porém torcem pro mesmo time, tem a “raça FLA” e a “jovem FLA” ambas torcem pro flamengo, porém uma não pode esbarrar com a outra q é vandalismo e agressão na certa!
mennnnnngo!!! o ahmed torce pro ahly e eu adotei por termos as mesmas cores 
bom… sobre o ahly…. é da cor do meu timão
salam meninas!
Oxe… Sobre o comentário acima: as duas torcem pro mesmo time e são rivais?! Vai entender…
O treinador do Al Ahly é o português Manuel José…eu nem sabia..depois fui ver uns videos no youtube e achei uma comédia tanto o locutor que passa a vida a gritar Allah Allah Allah assim como kuando o Manuel José a meio jogo começa a despir-se e ameaça fazer um “strip” …. Nervosoo haha mesmo à tuga imagino a cara dos egípcios =P
Me chamo Paulo Rodolfo Bonifacio..38 anos..
Casado, 2 filhas.. AMO FUTEBOL.. já joguei no Noroeste, clube da primeira divisao do campeonato paulista, e tb na segunda divisão.. do campeonato paulista..gostaria de treinar um time do Egito, ensinar a alguma coisa da arte do futebol brasileiro pra eles.. sei que els são bons.. mas existem tantas coisas no futebol.. e eles tem potencial pra ter grandes times de futebol.. ADORARIA TREINAR UM TIME DO EGITO.. SE VCS SOUBEREM DE ALGUM..QUE EU POSSA ENTRAR EM CONTATO POR FAVOR ME AVISE,,.. MEU TEL PRA CONTATO.. DDD 35 8842-6674, SERÁ UM PRAZER.. ADORO O ORIENTE MÉDIO..