Algumas curiosidades…
Como vocês me pediram, vou deixar de vez em quando algumas curiosidade sobre a vida no Egito.
Sempre me perguntam como é o desafio de viver em um país islâmico, se é difícil me adaptar às roupas, mas neste ponto foi algo muito natural para mim. Já amava o Islã antes mesmo de embarcar nesta viagem e ver uma mesquita a cada esquina e usar véu foram coisas muito boas para mim.
O que mais me estressou no período que estive lá foram coisas mais culturais e ter que mudar o modo que eu estava acostumada a ser. É como ter que reaprender a falar, comer e andar. Foi muito difícil para mim. Algumas destas coisas:
- Não é comum uma mulher dizer o seu nome para um homem desconhecido. Nem você vai perguntar o nome de uma mulher na frente de outros homens, eles ficam extremamente sem graça. Um dia, por algum motivo qualquer, perguntei para um aluno o nome da mãe dele no meio da sala, e todos ficaram vermelhos na hora, sem saber o que me explicar! Aí falaram que era errado dizer o nome de uma mulher da família na frente de outros homens. Eu tentei argumentar que aquilo não tinha nada a ver, mas já viu.
Às vezes no começo quando eu pegava um taxi ou ia numa loja, começava a querer bater papo quando descobriam que eu era gringa e eu sempre dizia meu nome. Depois quando descobri esta tal regra, se alguém me perguntava meu nome eu inventava outro. Não que eu achasse que fizesse sentido, mas por precaução não falei mais meu nome para homens… ehehehe
- Mulher no Egito não fala palavrão em público. Aiiiii, ainda bem que ninguém entendia português, porque este é um péssimo hábito que tenho e agora já estou mudando, porque é feio mesmo.
- Mulher não ri alto na rua nem fala alto. Eu sou muito livre e às vezes nem me toco do volume. Cansei de ouvir “fale mais baixo” ou “não ria desta forma na rua, pega mal!” Isso me estressa que vocês não têm idéia.
- Egípcio não sabe ser direto, para falar uma coisa às vezes dão uma volta…. e você acaba sem entender o que realmente pensam. Eu já falo na lata, inclusive críticas, e isso chocava as pessoas. Um dia um general do exército que conheci num jantar veio querer falar mal do Brasil. Não que eu morra de paixão pelas coisas ruins que ainda acontecem por aqui no Brasil, mas o roto falar do rasgado, não dá. E comecei um discurso de meia hora metendo o pau no Egito e no presidente Mobarak…. MEDOOO! Ninguém mais daquelas pessoas que estavam naquele dia voltou a me perguntar algo relacionado a política depois deste fato. Para quem não sabe, Egito é uma ditadura e falar mal do presidente dá cadeia.
- No Egito, mulher fala oi para mulher com beijo no rosto. E homens também, entre eles se beijam e abraçam. Alguns homens amigos andam de mãos dadas ou braços dados, e você pode achar aquilo meio “frufru” quando ver… ehehehe Já um homem não vai nunca beijar uma mulher no rosto, e também não vai estender a mão para cumprimentar. Ele só cumprimenta se a mulher estender a mão, mas mesmo assim alguns se recusam e isso me dava uma “reivaaaa” danada, para mim é ser sem educação mesmo, mesmo que muitos alegam com alguns hadiths que mulher não pode falar oi para homem com aperto de mão, eu não sei bem o que é realmente certo e só um sheik mesmo pode me ajudar nesta dúvida. Imagina eu conhecer alguém e estender a mão para falar oi, e a pessoa colocar a mão no peito e dizer “eu não cumprimento mulheres”… uhh balde de água fria! E depois de cinco minutos, o sujeito acende um cigarro na sua frente!!! Ou seja, a mulher é impura, mas o cigarrinho (que está expressamente proibido no Islã) tudo bem liberar!! Era isso que me irritava, porque todos que não me estenderam a mão eram todos fumantes.
Então uma dica é: se você for mulher, não saia dando beijo no rosto de homem muçulmano, mas estenda a mão se assim desejar. Talvez você vai ficar no vácuo, mas pelo menos não agarrou o moço. Já os homens, não ofereçam nem a mão para uma mulher muçulmana, deixe que ela tome a iniciativa.
- Taxi comum no Egito é o motorista que manda, não o cliente. Ou seja, quando você quer ir para algum lugar, precisa parar o carro e dizer onde quer ir. Só se o motorista aceitar te levar para o tal lugar é que você entra o carro. Ás vezes você chama uns 5 carros até que um aceite fazer o seu caminho. Também não existe taximetro, mas existem valores conhecidos pelos egípcios. Às vezes rola uma discussão no preço final da corrida, mas seja revoltada que nem eu e dê o que quer e é justo e saia correndo, nem fique para ouvir ele reclamar. Se você for estrangeiro então, vai ser sempre extorquida, então melhor negociar antes o preço e, se todos quiserem te roubar, não negocie e no final dê o que quer mesmo (desde que seja o preço justo! Não vai também sacanear o pobre motorista.. ehehe).
- Os taxis no Egito são, na maioria, uns carros Lada super antigos. Para melhorar o visual, os taxistas decoram o interior do carro com um monte de bicho de pelúcia, luzes coloridas e enfeites. Eu dava risada, para mim era tudo muito brega, e cheguei a pegar um taxi com tanta luz colorida piscando que achei que estava na balada. Ah, também não adianta achar ruim, mas os taxistas às vezes escutam rádio no último volume e fumam dentro do carro com você dentro… eheheh Existem rádio taxis com taxímetro, para turistas compensa mais, apesar de ser mais caro você vai se sentir mais seguro. Mas se a idéia é aventura, com certeza você pode dar muitas risadas pegando um carro na rua!
- No Egito lei de trânsito não vale nada. Em Alexandria eu só vi uns dois faróis – que ninguém respeita – e no Cairo um. Contramão, subir em cima da calçada e virar que nem um louco é coisa normal. Cuidado ao atravessar a rua, porque os motoristas não param para você e existem muitos atropelamentos. Em Alex, nunca atravesse o corniche pela rua, entre nas passagens subterrâneas porque morre muita gente tentanto atravessar ali por cima.
- No Egito, muitas pessoas só comem de colher e usam as mãos para pegar outros alimentos, como carne e pizza. Toalha de mesa também geralmente é feita de jornal e só. Se não te agrada isso, seja revoltada e diga não! Peça talheres e não se acanhe, eu nunca comi de colher lá, apesar de só frequentar casas egípcias, sempre pedia meus talheres e não estava nem aí se era estranho ou não.
- Tome cuidado com suas roupas. Você não precisa usar véu se não for muçulmana, mas use roupas largas, compridas e que não marquem o corpo. Calça jeans com laicra e blusa de alcinha você usa no Brasil, tenha certeza que você vai aproveitar mais sua viagem no Egito se não levar estas peças. Ouça o que te digo ou terá um monte de homem babando quando você passa, mulher xingando e gente tentando encostar em você. É muito desagradável, e mesmo aquelas que gostam de elogios até de peão de obra, tenha certeza que o que você vai ouvir é em maior parte insultos bem grosseiros.
bom, se tiverem algo específico que queiram perguntar é só falar, são tantas coisas diferentes que nem sei mais o que postar!
Publicado em outubro 8, 2008, em No Egito e marcado como choque de cultura, cultura árabe, cultura egipcia. Adicione o link aos favoritos. 11 Comentários.
Já faz alguns dias que encontrei seu blog e estou muito apaixonada por suas histórias..rss
Grande beijo
Marina - Obrigada pela visita!! espero atender às expectativas.
Marina,
Toalha de jornal??? iihihih assim conseguimos ler as notícias na hora da refeição, tem é que ser o jornal do próprio dia
….
Beijosss
Marina - é mesmo.. ehehe nada melhor do que comer e ler ao mesmo tempo… Mas no começo eu não tinha este bom humor todo não, não gostava nada deste costume e dava meus pitis… Depois descobri que outros países também usam muito o jornal para embrulhar alimentos, até mesmo na França! Beijos!!
oiii mariana
seu blog foi um achado!!!
estou adorando!!!
bjs
Marina - Obrigada, espero que dê para se divertir um pouco aqui!! Beijos
Olha, esse negócio de beijo eu até concordo, pq eu não gosto qdo conheço alguém aqui no Brasil e a pessoa(geralmente homem né) vem me beijar…ah, sai meu! Nem te conheço…hauhaua
e eu sempre me perguntei pq aqui no Brasil as meninas andam de mão dada(eu vivo andando com minhas amigas) e todo mundo acha normal, mas nunca dois homens! Acho que o Mostafa falou disso em um dos posts dele né?Eu acho que é preconceito, machismo dos brasileiros.
Gente, q horror isso do trânsito em?? Mas mesmo com tantos atropelamentos o governo num faz nada? Instala faróis, cria leis ou algo assim? Imagino que o cinto de segurança seja inexistente tb né…vixe!
E o costume de comer com as mãos parece ser até divertido! Desde que ninguém com a mão suja encoste os dedos em algo que vc vai comer…hahaha
Nossa, escrevi demais! =D
Salam Marina…
Hehhehe vendo este tópico lembrei de um colega meu quando esteve aqui no Brasil: uma senhora (e bem senhooorraaa) amiga minha foi cumprimentá-lo e estendeu a mão..menina ela ficou “a ver navios”… Foi quando traduzi para ela o que ele disse: sou muçulmano, não aperto mão de mulher..
Bem, ela disse q parecia mais falta de educação..rsrsr fiquei um pouco sem graça mas expliquei para ela que os muslims agem assim…
Não sei se ela entendeu..pelo menos eu tentei explicar…
E olha que não é só no Egito que acontecem essas coisas hehhehe….
Bjão!
Salam
Marina,
aqui vão algumas fotos:
Lembrei-me de uma situação que se passa aqui em Portugal, na altura do outono e inverno é costume venderem castanhas assadas na rua. As senhoras que vendem, fazem uns saquinhos com folhas das listas telefonicas e revistas ihihih e castanha vendida na rua que não seja nesses saquinhos, costumamos a dizer que as castanhas não estão como o gosto da tradição
Beijos
http://static.flickr.com/101/295624438_b4898ea6b9.jpg
http://inet.sitepac.pt/CastanhasAssadas.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2163/2175405130_d44db7951c.jpg
http://farm3.static.flickr.com/2223/1816856192_7efcf1e326.jpg
Salam, marina!
Achei muita coisa aí parecida com a Índia. Os táxis da ìndia tbm são carros caindo aos pedaços (o que eu peguei no aeroporto de Mumbai qdo cheguei, tinha até corda pra fechar o porta-malas!) e cheios de breguices por dentro: cachos de uva luminosos, pisca-piscas , bonequinhos etc
O trânsito é um caos. Todo mundo anda na mão que quer, e se buzina a cada 2 metros. Mesmo q o carro esteja sozinho na rua, ele só passa buzinando, era uma coisa que me irritava muitoooo, vc não tem noção!
Eu saía de vestido(comprido), de blusa de alcinha e não tava nem aí. E olhe que eu me visto super discretamente, não uso mini-saias, shortinhos, barriga de fora, etc. Mas mesmo assim, onde eu passava, os homens mexiam. As mulheres – especialmente as muslins hunf – só faltavam me bater e me xingavam. As crianças corriam atrás pra me tocar. O pior, Marina, é que MESMO USANDO ROUPAS INDIANAS, estas coisas continuaram, e eram a minha maior fonte de irritação lá. Os homens indianos são MUITO MAL EDUCADOS e mexiam comigo mesmo qdo eu estava com meu namorado. Eu não entendia como existia tanta cara-de-pau assim, pq se neguinho fizer isso aqui no Brasil, é morte ou surra na certa, quem é doido de mexer com a mulher dos outros? Eu reclamava com meu namô e ele dizia q era pq o povo não tava acostumado a ver estrangeiros… ora, me poupe!!! Se em Mumbai, a maior cidade da Índia, com 19 milhões de habitantes, eles fazem isso, então nas cidades menores devem tacar pedras nos turistas!!!!
Ufa, desabafei…. mas sinceramente, moça, acho melhor vc ficar no Brasil mesmo… isso de país machista tá por fora!!! Eu não aguentaria viver num lugar assim, seja Índia ou Egito, Deus me livre!
Beijokas!!!
ahahahha Marina, muito bom! Não consegui me segurar aqui quanto a descrição do interior dos taxis.. Parecia que estava na balada foi ótimo!
assalam aleikum
só deixou ela estendida, me fez até pensar q eu estava enganada qto a minha reação 
mas eles nãããão deixam eu comer em paz!!! “Aisha, assim com a mão!” tah entendi… “come Aisha, come, come!” tah to comendo… “rápido Aisha, rápido, rápido” Aaaaaaaaaaai!!! nada é o suficiente 
!
hehe lembrei de qdo andava com uma amiga egipcia e o meu esposo ou o noivo dela keriam falar conosco “pspspsps” perguntei se tinha virado gata haha então ele me explicou q não falavam o nome na rua, depois me nos chamaram por assovio “fuifuifui” :S de gata passei pra cachorra :S hehe.
com relação ao aperto de mão isso me constrange, pois sei q não se deve, mas o amigo mais intimo do meu esposo qdo cheguei e qdo fui embora estendeu a mão pra mim, mas o engraçado é que ele não fechou a mão para apertar
bom… eu como vc marina, queria comer ful e falafel com garfo e faca, e toda opção q viesse junta
salam ya azizty
Salaam,
bem interessante, essa da toalhinha de jornal eu não sabia não, lembrei de qdo era criança q o pessoal embrulhava os bifes do açougue no plástico e depois no jornal…kkk ficava akele pacotinho de jornal.
E não é no Egito que tem o tecido de algodão excelente?? o pessoal importa lençóis de lá e tudo? q custava não… fazer umas toalhinhas básicas…?? =P
hahahaha estou aqui rolando de rir com a sua descrição dos táxis… Sobre o transito egipcio muito medo vi alguns videos e é realmente assustador… Sobre falar mal do presidente e ser preso, no último Domingo tivemos eleição aqui no Brasil e fiquei a pensar que o Mubarak esta no poder por mais de 26 anos e com as eleiçoes (ano passado?) quase ninguem foi votar por saber que no fim ele continuaria no poder. Como meu noivo fala… “Se você acordar durante a noite e ver um leão dormindo ao seu lado não se assuste e volte a dormir, pois é se ele está aí é pq o governo quer e nada o que vc faça irá mudar isso.” Eu acho muito triste essa falta de perspectiva de mudança dos egipcios quanto ao governo do país.
Abraços
PS: Gostaria de conversar com vc por email ou MSN tenho algumas perguntas.
Se você puder me adicionar serei grata
nogloss arroba yahoo.com.br